Ancient Hebrew Dictionary
By Jeff A. Benner
Whether you know Hebrew or not, this book will provide you with a quick reference resource for learning the meaning of many Hebrew words that lie beneath the English translations. The Hebrew language of the Bible must be understood from its original and Ancient Hebrew perspective. Our interpretation of a word like "holy" is an abstract idea, derived out of a Greco-Roman culture and mindset, which is usually understood as someone or something that is especially godly, pious or spiritual. However, the Hebrew word qadosh means, from an Ancient Hebrew perspective, unique and is defined in this dictionary as:
"Someone or something that has, or has been given the quality of specialness, and has been separated from the rest for a special purpose." With this interpretation, we discover that the nation of Israel is not "holy," in the sense of godliness or piety, but is a unique and special people, separated from all others to serve God.
This Biblical Hebrew dictionary contains the one thousand most frequent verbs and nouns found within the Hebrew bible.Each word is translated and defined from its original concrete Ancient Hebrew perspective, allowing for a more accurate interpretation of the text. In addition to the one thousand verbs and nouns, the appendices in this book include a complete list of Hebrew pronouns, prepositions, adverbs, conjunctions and numbers.